نحن الموقعات أسفله:

نشجبُ بقوة الاحتلال العسكري لأوكرانيا من قبل نظام بوتين، هذا الاحتلال  الذي سبب لحد الآن مئات القتلى ومئات آلاف المُرحلين/ات، والذي يسبب تأجج المواجهة  بين  الكتل الامبريالية على صعيد عالمي.

نرفض المواقف المعبرة عنها في الأيام الأخيرة، والتي تعمق الدوامة  العدائية الحربية. ونرفض قرارات إضافة مزيد من الأسلحة إلى الصراع ورفع ميزانيات الحرب.  ونرفض المرويات الأمنية التي تعزز  المنطق الاستبدادي والعسكرة.

لا، نحن نرفض أن يجري هذا باسمنا.

يجب أن نتذكر أن الحلف الأطلسي مسؤول عن الوضع الناشئ عن توسعه العالمي و خطابه الأمني العسكري. إن الأسلحة تُديم الحرب، والهمجية، والمعاناة. لا أمن أكبر من السلام.

بهذا البيان،  نتبنى  النداء الذي أطلقته  المجموعات النسوية الروسية، وننضم إلى المقاومة النسوية للحرب!  نتبنى بهذا النحو خيط التاريخ النسوي الذي شارك  في النضالات ضد الحروب الرجعية، منذ الحركة التي قادتها روزا لوكسمبورغ في العام 1914، والمخيم المناهض للسلاح النووي في غرينهام كومون  في سنوات 1980، و حركة نساء بالأسود Women in Black ضد الحرب، على سبيل المثال لا الحصر.

نحن إلى جانب شعب أوكرانيا الساعي إلى السلم في حياته ويطالب بوقف إطلاق النار. ونحن إلى جانب مواطني ومواطنات روسيا  المقاومين/ات والمطاليبن /ات، رغم القمع  وتهديدات النظام المستبد، بوقف  الاحتلال العسكري.

لهذا  نقول مقاومة نسوية للحرب.  خلف شعار لا للحرب، ليس ثمة موقف ساذج. الطريق الوحيد نحو السلم هو إبطال تصعيد الحرب. نطالب بسبيل دبلوماسي جذري لإعادة توجيه هذا الوضع و القطع مع الدوامة العسكرية التي فتحتها روسيا ويديمها الحلف الأطلسي. نطالب بإلغاء  فوري لديون أوكرانيا الخارجية البالغة 125 مليار دولار بما هو إجراء ملموس لمساندة شعب أوكرانيا ونندد بالإصلاحات و الشروط التي يفرضها صندوق النقد الدولي في السنوات الأخيرة.

يجب أن تطبع  الدروس المستنتجة من التجارب الأليمة للحرب، وللصراعات في أوربا خلال  القرن الأخير، التزامنا وعملنا.  الحرب لا  تتوافق مع  القيم و الأهداف  الأساسية للحركة النسوية. نعم للسلم ولتعايش الشعوب وحل ديمقراطي للصراعات.

نحن كثيرات نقول لا للحرب، وللإمبريالية، و للنظام البطريركي، وللاستبداد و للنزعة العسكرية .

نحن المستقبل الذي سينتصر

توقيعات:

Ahlem Belhadj  Túnez   Ex-Presidenta de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas

Ailbhe Smyth    Ireland Feminist and LGTBQ activist

Alba Flores        España Actriz

Alda Souza        Portugal             Ex-Eurodiputada del Bloco da Esquerda

Alissa Trotz        Canada Professor Caribbean Studies and Women and Gender Studies, University of Toronto

Almudena Cabezas        España              Profesora del Departamento de Ciencia Política y de la Administración III de la Facultad de Ciencias Políticas, Universidad Complutense de Madrid

Alondra Carrillo Vidal    Chile              Miembro de la Convención Constitucional de Chile

Amaia Pérez Orozco      España              Activista feminista, escritora y economista

Ana Villaverde  España              Parlamentaria de Adelante Andalucía, Anticapitalistas

Anabel Sanz      España              FeministAlde

Andrea Momoitio          España              Pikara Magazine

Andrea Peniche Portugal              Activista feminista del colectivo A Colectiva

Andreia Quartau            Portugal              Activista feminista del colectivo A Colectiva

Angela Dimitrakaki Άντζελα Δημητρακάκη   Greece (Ελλάδα)              Member of the 8 of March Assembly, writer and art historian, , Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, συγγραφέας και ιστορικός τέχνης

Ángela María Robledo   Colombia              Feminista y ex-congresista

Angeles Ramirez             España              Profesora UAM y antropóloga, Anticapitalistas

Angélica Alexopoulou Αγγελική Αλεξοπούλου    Greece (Ελλάδα)              Profesora titular de Universidad, National and Kapodistrian University of Athens Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Anna Karina      Brasil    Coletivo Nacional Resistência Feminista

Araceli Osorio Martínez México              Defensora de Derechos Humanos y madre de de Lesvy Berlín Rivera Osorio, victima de Feminicidio

Astrid Vang Hansenfeminist              Danmark            Activist, candidate for parliament for the party called Red-Green Alliance

Bessie Dendrinos (Vassiliki Dendrinou) Μπέσσυ Δενδρινού (Βασιλική Δενδρινού)    Greece (Ελλάδα)            Professor Emerita, National and Kapodistrian University of Athens (Greece), Ομότιμη Καθηγήτρια, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Bruna Biondi     Brasil    Concejala de São Caetano do Sul, SP, Mujeres por Más Derechos

Bruna Stefani    Brasil    docente e investigadora feminista de Piauí

Camila Lisboa    Brasil              Coordenadora Geral do Sindicato dos Metroviários em São Paulo

Camila Valadão Brasil    Concejala de Vitória, Espírito Santo, PSOL

Carla Benítez     Brasil    Docente e investigadora femenista de Minas Gerais

Carmen Magallón          España              Liga Internacional de Mujeres por La Paz y la Libertad (WILPF)

Carolina Iara     Brasil    Co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo

Catalina Bolívar Kaufer  Chile              Trabajadora Social y académica feminista

Cinzia Arruzza   USA       co-author of Feminism for the 99%: A Manifesto

Daria Serenko   Russia   member of Feminist Anti-war Resistance

Debora Diniz     Brasil              Antropóloga femenista e investigadora

Deborah Cavalcante      Brasil              Secretária de Relações Internacionais do PSOL

Deborah Cowen             Canada              Professor Geography & Planning, University of Toronto

Diane Lamoureux           Canada              Professeure émérite, Département de science politique, Université Laval

Dianne Feeley   USA       Co-editor Against the Current, Detroit, Michigan

Dr. El Jones        Canada Assistant Professor, Department of Political and Canadian Studies, Mount Saint Vincent University, Halifax

Elixabete Perez Gaztelu España              Profesora Titular de Universidad

Encarna Boldeón            España              Profesora de Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universitat de Barcelona

Fafá Guilherme Brasil    co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará

Fernanda Mechiona      Brasil              Diputada nacional PSOL-Rio Grande do Sul

Françoise Nyffeler          Suisse              parlementaire, membre active du collectif Grève Feministe et membre de solidaritéS

Gizelle Freitas   Brasil    co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará

Goretti Horgan Ireland Ulster Universitu and Alliance for Choice Derry

Gudrun Gisladottir         Danmark              General Secretary, European Civil Society Platform for Multilingualism

Guiomar Rovira Sancho México              Académica Investigadora en la UAM-Xochimilco

Heloísa Helena  Brasil    Vocera de Rede, Red Sustentabilidad

Ioanna Gaitani Γαϊτάνη Γιάννα              Greece (Ελλάδα)              Member of the Women´s 8 of March Assembly-Former, member of the Greek Parliament, , Μέλος Συνέλευσης Γυναικών 8 Μάρτη, πρώην βουλεύτρια του Ελληνικού Κοινοβουλίου

Isabel Lessa       Brasil    Dirección Ejecutiva Nacional de Mujeres de PSOL

Itziar Ruiz Jimenez         España              Profesora Relaciones Internacionales UAM y activista DDHH

Iza Lourença      Brasil    vereadora do PSOL em Belo Horizonte/Minas Gerais

Jane Patrícia      Brasil    co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará

Judith Carreras España Presidenta de la Fundación Viento Sur

Judy Rebick       Canada Founding publisher of rabbleca and author of «Occupy This!»

Jules Falquet     France  Professeur au Département de Philosophie de l’Université de Paris 8

Julia Cámara     España              Anticapitalistas

Júlia Martí         España OMAL y Anticapitalistes

Juliana Gomes Curvelo  Brasil              Concejala de Osasco, SP del Movimiento Ativoz

June Fernández España Pikara Magazine

Kamilla Sastre   Brasil    co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Pará

Karina Nohales Chile     Militante de la Coordinadora Feminista 8M de Chile, feminista anticapitalista

Katerina Sergidou Κατερίνα Σεργίδου           Greece (Ελλάδα)              Member of the 8 of March Assembly and Researcher of gender and feminist studies, Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, ερευνήτρια Σπουδών Φύλου και Φεμινισμού

Katerina Yiannoulia , Κατερίνα Γιαννούλια        Greece (Ελλάδα)              Coordinator of the labour’s radical union META, Member of the Civil Servants’ Confederation Equality CommitteeΣυντονίστρια ΜΕΤΑ, μέλος Γραμματείας Ισότητας ΑΔΕΔΥ

Katy Machoa     Ecuador             ex dirigente de la mujer de la CONAIE,

Keeanga Yamahtta Taylor              USA      Professor at Princeton University and author of From #BlackLivesMatter to Black Liberation

Keka Bagno       Brasil    feminista negra, pré-candidata de PSOL al gpobioenro del Districto Federal

Laura Villa         España Profesora de Universidad, UAM

Lidia Cirillo        Italia     Redacción “Quaderni Viola”

Linda Brasil        Brasil    Concejala de Aracaju, Sergipe, PSOL

Linda Cabrera Cifuentes              Colombia           Directora de Sisma Mujer Colombia

Lolita Chávez     Guatemala              Activista feminista y lideresa indígena

Lorena Cabrerizo            España              Anticapitalistas

Luana Alves       Brasil    Concejala de São Paulo, PSOL

Lucia Núñez Rebolledo  México              Abogada e investigadora en el centro de investigaciones y estudios de género de la UNAM

Luci Cavallero   Argentina

Luci Nussbaum España professora jubilada de la Universitat Autònoma de Barcelona

Lucian Boiteux  Brasil    Abogada, docente e investigadora femenista de Rio de Janeiro

Luciana Araujo  Brasil    Activista de la Marcha de las Mujeres Negras de São Paulo

Luciana Genro  Brasil    Diputada estadual, provincial de Rio Grande do Sul

Luisa Lozano     Ecuador             ex dirigente de la mujer de la CONAIE

Luisa Martín Rojo,          España              Catedrática de Universidad, UAM

MªÁngeles Fernández   España              Pikara Magazine

Maite Puigdevall            España              Profesora de Universidad

Manuela Mesa  España Directora del Centro de Educación e Investigación para la Paz, CEIPAZ y co-directora del Instituto DEMOSPAZ-UAM

Margara Millán México Socióloga y antropóloga social, investigadora del Centro de Estudios Latinoamericanos, (FCPyS, UNAM) y profesora en el Posgrado de Estudios Latinoamericanos en las áreas de estudios de género y cultura. Red de Feminismos Descoloniales

Maria Eduarda Krasny   Brasil              Coletivo Nacional de juventude Afronte

Maria Lobo        España              Anticapitalistas

Maria Louka Μαρία Λούκα              Greece (Ελλάδα)              Journalist – Screenwriter, Δημοσιογράφος-Σεναριογράφος

Maria Paula Granda       Ecuador              Secretaria de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Ecuatoriano

Mariana Conti   Brasil    Concejala de Campinas, SP PSOL

Marianna Fernandes     Suisse              Militante de la Marche Mondiale des Femmes en Suisse et fait partie de la coordination du mouvement en Europe Coordination Marche Mondiale des Femmes Europe

Marienne Ebel  Suisse   Membre de solidaritéS, présidente de la Marche mondiale des femmes /section suisse

Marina Ruzzi     Brasil    Abogada femenista, del Frente Nacional contra la Criminalización de Mujeres y por la Legalizacion del Aborto

Maristella Svampa         Argentina              Socióloga y escritora, Pacto ecosocial del Sur

Máxima Acuña  Peru      Líderesa indígena, ambientalista y premio Goldman

Meg Luxton       Canada Professor, York University, Toronto

Mia Dragnic       Chile     Socióloga, militante CF8M

Miriam Miranda             Honduras              Lideresa indígena de la Organización Franternal Negra de Honduras (OFRANEH)

Mme Fatoş        Kurdistán              Göksungur

Moira Millan     Argentina              Mujeres indígenas por el Buen Vivir y lideresa del pueblo mapuche

Mónica Baltodano         Nicaragua              Exiliada política nicaragüense, ex dirigente del MRS

Mônica Seixas   Brasil    Diputada estadual, provincial de São Paulo, PSOL

Montserrat Garcerán    España              Catedrática de Filosofía y Fundación de los Comunes

Nadia De Mond Italia     Redacción “Quaderni Viola”

Nadja Carvalho Brasil    Activista de la Red Nacional de Femenistas Antiproibicionistas

Nancy Fraser     USA       Professor of Philosophy and Politics at The New School in New York, and co-author of Feminism for the 99%: A Manifesto

Nuria Alabao     España Periodista en Ctxt y Fundación de los Comunes

Ofelia García     USA       Professor Emerita, CUNY

Özlem Demirel  Deutschland              Member of the European Parliament, Die Linke

Palad’d’a           Russia   Feminist activist, udmurt artist

Pamela Palenciano        España              Activista feminista, actriz y monologuista de «No solo duelen los golpes»

Pamela Philipose            India              ombudsperson, The Wire.in, New Delhi

Paola Revenioti Πάολα Ρεβενιώτη              Greece (Ελλάδα)              Artist-activist, καλλιτέχνης-ακτιβίστρια

Pastora Filigrana            España              Abogada y defensora de derechos humanos

Paula Nunes      Brasil    co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo

Pierina Ferretti Chile     integrante de la Fundación Nodo XXI

Rea Delveroudi, Ρέα Δελβερούδη              Greece (Ελλάδα)              Professor of linguistics Καθηγήτρια Γλωσσολογίας

Samia Bonfim    Brasil    Diputada nacional PSOL-São Paulo

Samanta Zaragoza Luna México              Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco

Sandra Ezquerra             España              Directora de la Cátedra UNESCO Mujeres, Desarrollo y Culturas de la Universidad de Vic

Sara Babiker      España Periodista de El Salto

Sara Farris         Italia     Associate Professor, Goldsmiths university of London

Sedef Arat-Koc  Canada Associate Professor, X, formerly Ryerson University, Toronto

Shahrzad Mojab             Canada              Professor, Department of Leadership, Higher and Adult Education OISE/University of Toronto

Silvia Federicci  USA       feminist and author of Caliban and the Witch

Silvia Ferraro     Brasil    co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo

Simone Nascimento      Brasil              Activista del Movimento Negro Unificado (MNU)

Sirlene Maciel   Brasil    Secretária da Executiva Nacional da Central Sindical e Popular Conlutas.

Sonia Farré        España              Anticapitalistes

Sonia Guajajara Brasil    Lidereza de la Asociación de los Pueblos Indígenas de Brasil, APIB

Susan Ferguson Canada Associate Professor Emerita at Wilfrid Laurier University and feminist activist

Talíria Petrone  Brasil    Diputada nacional PSOL-Rio de Janeiro

Tania O. Valadez George              México Militante de la CSR e integrante de Feministas con Voz de Maiz. Médica en Servicios de Salud Pública y Profesora en la UNAM

Tere Maldonado            España              FeministAlde

Teresa Rodríguez           España              Parlamentaria de Adelante Andalucía

Teresa Villaverde           España              Pikara Magazine

Thalia Sobral     Brasil    vereadora do PSOL em Juiz de Fora/Minas Gerais

Tithi Bhattacharya         USA              Co-author of Feminism for the 99%

Verónica Gago  Argentina              Profesora en la Universidad de Buenos Aires, UBA, Activista feminista del Colectivo Feminista «Ni una menos»

Virginia Zavala  Peru      University Professor

Vivi Reis             Brasil    Diputada nacional PSOL-Pará

Yayo Herrero     España              Ecofeminista, antropóloga, ingeniera técnica agrícola, diplomada en Educación Social y portavoz del Foro Transiciones

Yolanda Pineda López   México              Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco

Zillah R. Eisenstein         USA              American political theorist and gender studies scholar and Emerita Professor of the Department of Politics at Ithaca College

Νatassa Kefallinou Νατάσα Κεφαλληνού     Greece (Ελλάδα)              Communication gender expert, Centre for Gender Rights and Equality Diotima, Σύμβουλος επικοινωνίας εξειδικευμένη σε ζητήματα φύλου Κέντρο για τα έφυλα δικαιώματα και την ισότητα, Διοτίμα