رسالة تضامن أوكرانية مع الشعب الفلسطيني
رسالة تضامن أوكرانية مع الشعب الفلسطيني
02 نوفمبر 2023
نحن الموقعون أدناه، مجموعة من الباحثين/ات والفنانين/ات والنشطاء/ت السياسيون وأعضاء وعضوات المجتمع المدني الأوكراني، نعلن عن تضامننا الكامل مع شعب فلسطين الذي تعرض وقاوم على مدى أكثر من 75 عامًا الاحتلال العسكري الإسرائيلي، وسياسات التطهير العرقي، ومصادرة الأراضي، والفصل العنصري (الأبارتايد). هذه رسالة تضامن شعبي. حيث لاحظنا أن الخطاب السائد على المستوى الحكومي، وحتى بين بعض مجموعات التضامن التي تدعم نضالات الأوكرانيين والفلسطينيين، غالباً ما يؤدي إلى التباعد بين الجانبين. ونحن بتوقيعنا هذه الرسالة نعلن أيضا عن رفضنا لمثل هذه الانقسامات المصطنعة، ونؤكد تضامننا مع كل مظلوم ومناضل من أجل الحرية.
كناشطين/ات ملتزمين/ات بقيم الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية والعدالة الاجتماعية، ومع الاعتراف الكامل بالفوارق في السلطة، فإننا ندين بشدة الهجمات على السكان المدنيين – سواء أكانوا إسرائيليين هاجمتهم حركة حماس أو فلسطينيين هاجمتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية وعصابات المستوطنين المسلحة. إن الاستهداف المتعمد للمدنيين يعد جريمة حرب. ومع ذلك، فإن هذه الإدانة ليست تبريراً لاستمرار سياسات العقاب الجماعي الذي تقوم به قوات الاحتلال الإسرائيلي بحق الشعب الفلسطيني، وربط جميع سكان غزة بحركة حماس، والاستخدام العشوائي لمصطلح “الإرهاب” ولصقه بالمقاومة الفلسطينية بأكملها. كذلك، فإن هذه الإدانة ليست تبريراً لاستمرار الاحتلال الإسرائيلي. وكما أكدت قرارات الأمم المتحدة المتعددة، فإننا أيضا نؤكد على أنه لن يكون هناك سلام دائم دون تحقيق العدالة للشعب الفلسطيني.
في السابع من أكتوبر 2023 شهدنا الهجوم العنيف الذي شنته حركة حماس ضد المدنيين الإسرائيليين، وهو الحدث الذي يشير إليه الكثيرون الآن ويستخدمونه لشيطنة المقاومة الفلسطينية وتجريدها من إنسانيتها تمامًا. إننا نؤكد على أنه يجب النظر إلى حركة حماس، وهي منظمة إسلامية أصولية، في سياق تاريخي أوسع، وفي ظل عقود من الاستيلاء الإسرائيلي على الأراضي الفلسطينية، وذاك قبل وقت طويل من ظهور هذه المنظمة في أواخر الثمانينيات. ففي خلال نكبة العام 1948، تم تهجير أكثر من 700 ألف فلسطيني بوحشية من منازلهم، كما تم ذبح وتدمير قرى فلسطينية بأكملها. ومنذ قيامها، لم تتوقف دولة إسرائيل أبدا عن مواصلة توسعها الاستعماري الاستيطاني. حيث أُجبر الفلسطينيون على العيش في المنافي، وتم تشتيتهم والتحكم بهم من قبل أنظمة مختلفة. حتى هؤلاء الذين حصلوا على المواطنة الإسرائيلية، مازالوا إلى حد كبير متأثرون وضحايا السياسات العنصرية والتمييز الهيكلي من قبل الحكومات الإسرائيلية. كما يتعرض أولئك الذين يعيشون في الضفة الغربية المحتلة لممارسات واسعة من الفصل العنصري في ظل عقود من السيطرة العسكرية الإسرائيلية. كذلك، يعاني سكان قطاع غزة من الحصار الذي تفرضه إسرائيل منذ عام 2006، والذي أدى إلى تقييد حركة الأشخاص والبضائع، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الفقر والحرمان بصورة مهولة.
منذ اندلاع المواجهات في السابع أكتوبر (وحتى وقت كتابة هذه الرسالة)، تعدى عدد القتلى الفلسطينيين على أيدي القوات الإسرائيلية في قطاع غزة 8500 شخص. وشكلت النساء والأطفال أكثر من 62% من القتلى، في حين أصيب أكثر من 21048 شخصًا. وخلال الأيام الأخيرة، قصفت إسرائيل المدارس والمناطق السكنية والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية والعديد من المستشفيات. كما قامت السلطات الإسرائيلية بقطع كافة إمدادات المياه والكهرباء والوقود والانترنت عن قطاع غزة. وهناك نقص حاد في الغذاء والدواء، مما تسبب في الانهيار الكامل لنظام الرعاية الصحية في القطاع.
وبينما تبرر معظم وسائل الإعلام الغربية والإسرائيلية هذه الوفيات باعتبارها مجرد “أضرار جانبية” لجهود محاربة حركة حماس، إلا أنها تلتزم الصمت بالكامل عندما يتعلق الأمر بالمدنيين الفلسطينيين المستهدفين والقتلى العزل في الضفة الغربية المحتلة. فمنذ بداية العام الجاري 2023 وحده، وقبل 7 أكتوبر، بلغ عدد القتلى في الجانب الفلسطيني 227 قتيلا. ومنذ السابع من أكتوبر استشهد 121 مدنيا فلسطينيا في الضفة الغربية المحتلة. كما يوجد حاليا أكثر من 10 آلاف أسير سياسي فلسطيني في السجون الإسرائيلية. إن السلام الدائم والعدالة لن يكون ممكنا إلا بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي المستمر للأراضي الفلسطينية. وكما يحق للأوكرانيين مقاومة الغزو الروسي لبلادهم، فإن للفلسطينيين كذلك كل الحق في تقرير مصيرهم ومقاومة الاحتلال الإسرائيلي لبلادهم.
إن تضامننا مع الشعب الفلسطيني وأهل غزة يأتي من غضبنا ورفضنا لكافة أشكال الظلم، ومن تجربتنا الأليمة في أوكرانيا وإحساسنا ومعرفتنا بالألم العميق جراء الآثار المدمرة التي تسببها سياسات الاحتلال وقصف البنية التحتية المدنية والحصار الإنساني. فمنذ العام 2014 تخضع أجزاء من أوكرانيا للاحتلال الروسي. كما فشلت جهود المجتمع الدولي في وقف العدوان الروسي آنذاك، وغض الطرف عن الطبيعة الامبريالية والاستعمارية للعنف المسلح الروسي تجاه أوكرانيا، الذي تصاعد نتيجة لذلك في 24 فبراير/شباط 2022. حيث يتعرض المدنيون في أوكرانيا للقصف الشديد يومياً، في منازلهم، وفي المستشفيات، وفي محطات الحافلات، وفي طوابير الخبز، الخ. وبسبب الاحتلال الروسي، يعاني آلاف الأشخاص في أوكرانيا من صعوبات جمة للحصول على المياه أو الكهرباء أو التدفئة. والفئات الأكثر ضعفا هي التي تتأثر في الغالب بتدمير البنية التحتية الحيوية. حيث عانت مناطق مثل ماريوبول طوال أشهر من الحصار والقصف العنيف، ولم يكن هناك ممر إنساني لتوفير المساعدات الإنسانية لسكانها المنكوبين. إن مشاهدة القوات الإسرائيلية وهي تستهدف وتقصف البنية التحتية المدنية في قطاع غزة، والحصار الإنساني واحتلالها للأراضي الفلسطينية، يتردد صداها بشكل مؤلم لدينا كمواطنين ومواطنات أوكرانيين بشكل خاص. ومن هذا المكان المليء بالتجربة والمعاناة والتضامن، ندعو زملاءنا ورفاقنا الأوكرانيين على مستوى العالم، وكافة مواطني العالم، إلى رفع أصواتهم دعما للشعب الفلسطيني وإدانة سياسات التطهير العرقي الجماعي الإسرائيلي المستمر ضد الشعب الفلسطيني.
إننا نعلن عن رفضنا لتصريحات الحكومة الأوكرانية التي تعرب عن دعمها غير المشروط للأعمال العسكرية الإسرائيلية. ونعتبر الدعوات التي أطلقتها وزارة الخارجية الأوكرانية لتجنب سقوط ضحايا من المدنيين متأخرة وغير كافية. كما نرى في موقف الحكومة الأوكرانية هذا تراجعا عن سجل دعم الحقوق الفلسطينية وإدانة الاحتلال الإسرائيلي وسياساته، الذي اتبعته أوكرانيا منذ عقود، وهو ما يؤكده سجل التصويت في الأمم المتحدة. ومع إدراكاً لمتطلبات المنطق الجيوسياسي العملي وراء القرار الذي اتخذته أوكرانيا باتباع سياسات حلفائها الغربيين، الذين نعتمد عليهم في بقائنا، إلا إننا نرى أن الدعم الحالي لإسرائيل ورفض حقوق الفلسطينيين في تقرير المصير يتناقض مع التزام أوكرانيا بقيم ومبادئ حقوق الإنسان العالمية، والنضال من أجل أرضنا وحريتنا. ونحن كأوكرانيين، يتعين علينا في المقام الأول أن نعلن صراحة تضامنا ليس مع المحتلين والقامعين، بل مع الذين يعانون من الاضطهاد ويقاومونه.
كما إننا نعترض بشدة على تصريحات بعض السياسيين الأوكرانيين التي تساوي بين المساعدات العسكرية التي تقدمها الدول الغربية لأوكرانيا وتلك التي تقدمها لإسرائيل. إن أوكرانيا لا تحتل أراضي شعب آخر، بل إنها تحارب الاحتلال الروسي، وبالتالي فإن المساعدة الدولية لبلدنا تخدم قضية عادلة وتعزز قيم القانون الدولي. بينما دولة إسرائيل مازالت تقوم باحتلال الأراضي الفلسطينية ومرتفعات الجولان السورية. والمعونات والمساعدات الغربية لها تقوي وتساند نظاماً ظالماً، وتعكس ازدواجية المعايير في التعامل مع القانون الدولي.
كذلك فإننا نعارض الموجة المتصاعدة من الاسلاموفوبيا، مثل حادثة القتل الوحشية لطفل أمريكي فلسطيني يبلغ من العمر 6 سنوات، والاعتداء على عائلته في ولاية إلينوي الأمريكية. وفي الوقت نفسه، فإننا نعارض الربط بين الانتقادات الموجهة لدولة إسرائيل بمشاعر معاداة السامية. ونرفض أيضًا تحميل المواطنين اليهود حول العالم المسؤولية عن السياسات الإجرامية لدولة إسرائيل. كما أننا ندين تماما كافة حوادث العنف المعادي للسامية، مثل هجوم الغوغاء في مطار داغستان، روسيا على الطائرة القادمة من إسرائيل. كما نرفض مساعي إحياء خطاب “الحرب على الإرهاب” الذي تستخدمه كلا من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لتبرير جرائم الحرب وانتهاكات القانون الدولي، والتي قوضت نظام الأمن الدولي وتسببت في وفيات لا حصر لها. وهي المحاولات التي استعارتها دول أخرى، بما في ذلك روسيا لتبرير وشرعنة حروبها في الشيشان، والصين من أجل تبرير الإبادة الجماعية ضد شعب الأويغور ـ والآن تستخدمه دولة إسرائيل لتنفيذ التطهير العرقي بحق الفلسطينيين.
توصيات ودعوة للعمل
- إننا نحث على تنفيذ الدعوة إلى وقف إطلاق النار العاجل التي طرحها قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة.
- إننا ندعو الحكومة الإسرائيلية إلى الوقف الفوري للهجمات على المدنيين الفلسطينيين، وتقديم المساعدات الإنسانية العاجلة لهم. ونحن نصر على ضرورة الرفع الفوري وغير المشروط للحصار عن قطاع غزة وإجراء عملية إغاثة عاجلة لاستعادة البنية التحتية المدنية. كما ندعو الحكومة الإسرائيلية إلى إنهاء الاحتلال والاعتراف بحق النازحين الفلسطينيين في العودة إلى أراضيهم.
- إننا ندعو الحكومة الأوكرانية إلى إدانة استخدام الإرهاب والحصار الإنساني الذي تفرضه الدولة الإسرائيلية ضد السكان المدنيين في غزة وإعادة التأكيد على حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير. كما ندعو الحكومة الأوكرانية إلى إدانة الاعتداءات الإسرائيلية المتعمدة على الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة.
- ندعو وسائل الإعلام الدولية إلى التوقف عن تأليب الفلسطينيين والاوكرانيين ضد بعضهم البعض. ويجب أن تتوقف وسائل الإعلام عن خطابها في “لوم الضحايا”، حيث تعمل التسلسلات الهرمية للمعاناة على إدامة الخطاب العنصري وتجريد أولئك الذين يتعرضون للهجوم من إنسانيتهم.
لقد شهدنا كيف اتحد العالم تضامنا من أجل شعب أوكرانيا وحقوقه، والان فإننا ندعو الجميع إلى أن يفعلوا الشيء نفسه من أجل شعب فلسطين وحقوقهم المشروعة.
سيتم تحديث قائمة الموقعون بصورة دائمة.
- Volodymyr Artiukh, researcher
- Levon Azizian, human rights lawyer
- Diana Azzuz, artist, musician
- Taras Bilous, editor
- Oksana Briukhovetska, artist, researcher, University of Michigan
- Artem Chapeye, writer
- Valentyn Dolhochub, researcher, soldier
- John-Paul Himka, professor emeritus, University of Alberta
- Karina Al Khmuz, biomedical engineer programmer
- Yuliia Kishchuk, researcher
- Amina Ktefan, fashion influencer, digital creator
- Svitlana Matviyenko, media scholar, SFU; Associate Director of Digital Democracies Institute
- Maria Mayerchyk, scholar
- Vitalii Pavliuk, writer, translator
- Sashko Protyah, filmmaker, volunteer
- Oleksiy Radynski, filmmaker
- Mykola Ridnyi, artist and filmmaker
- Daria Saburova, researcher, activist
- Alexander Skyba, labour activist
- Darya Tsymbalyuk, researcher
- Nelia Vakhovska, translator
- Yuliya Yurchenko, researcher, translator, activist
- Iryna Zamuruieva, ecofeminist researcher, artist, climate & land policy project manager
- Alisha Andani, history of art student
- Daša Anosova, curator, researcher, UCL SSEES
- Lilya Badekha, activist, culturologist, social media manager of the Spilne journal
- Anastasia Bobrova, researcher
- Anastasiia Bobrovska, dj, activist, digital strategy consultant
- Mariana Bodnaruk, researcher
- Yuriy Boyko, researcher, scientific assistant
- Vladislava Chepurko
- Daria Demia, artist
- Olena Dmytryk, researcher
- Olha Dobrovolska, teacher, culture researcher
- Svitlana Dolbysheva, artist, filmmaker
- Hanna Dosenko, anthropologist
- Vitalii Dudin, activist of NGO ‘Sotsialnyi Rukh’
- Oksana Dutchak, sociologist
- Nastya Dzyuban, choreographer and performer
- Kateryna Farbar, journalist
- Taras Gembik, culture worker, co-organizer of SDK Slonecznik at Musuem of Modern Art in Warsaw
- Anna Greszta researcher, co-founder of Collect4Ukraine
- Olenka Gu, sociologist
- Nataliya Gumenyuk, journalist
- Tetiana Hanzha, documentary film director
- Andrii Hulianytskyi, researcher
- Serhii Ishchenko, journalist
- Hanna Karpishena
- Milena Khomchenko, curator and writer, chief editor of SONIAKH digest
- Daria Khrystych, researcher, activist
- Amira Khussein, fashion business manager
- Kyrylo Klymenko, historian
- Lyuba Knorozok, producer, documentary filmmaker
- Oleksandra Kokhan, researcher
- Vladyslav Kononok, project manager
- Mariia Kosenko, translator
- Olga Kostyrko, independent researcher, activist, editor
- Iaroslav Kovalchuk, PhD Candidate, historian
- Anna Kovtoniuk, software developer
- Dmytro Kozak, PhD candidate, anthropologist
- Ruslana Koziienko, PhD candidate, social anthropologist
- Yustyna Kravchuk, cultural worker, translator
- Yulia Krivich, artist, co-organizer of SDK Slonecznik at Museum of Modern Art in Warsaw, PhD fellow at Academy of Arts in Krakow, Poland
- Amir Ktefan, personal translator and voice over artist
- Olexii Kuchanskyi, researcher, film programmer
- Veronika Kulak, student of business economics
- Yuliia Kulish, researcher
- Kateryna Lysovenko, artist
- Kostiantyn Maleoniuk, activist
- Daryna Mamaisur, filmmaker, visual artist, researcher
- Daniil Marchenko, bike messenger, cook
- Anastasia Marusii, art historian
- Mykyta Mikhalkov, student, volunteer
- Andrii Myroshnychenko, cultural manager and translator
- Pavlo Molochko, signaller in the AFoU
- Andriy Movchan, publicist
- Serhii Movchan, left activist, volunteer
- Zarina Netovkina
- Zhanna Ohanesian, researcher, humanitarian worker
- Kateryna Olieshko, artist, activist, creative producer
- Olga Papash, researcher, producer, volunteer
- Anton Parambul, soldier
- Mariia Pastukh, activist, head of Ukraine solidarity collective “Vsesvit”
- Valerii Petrov, game maker
- Julie Poly, artist
- Mariia Ponomarova, film director, creative producer
- Zakhar Popovych, activist
- Nina Potarska, researcher
- Dariia Puhach, computer linguist
- Olha Pylypenko, art manager
- Anna Rebrii, journalist, PhD student, activist
- Maksym Romanenko, doctor
- Marta Romankiv, artist, researcher, PhD fellow at Academy of Fine Arts in Gdansk
- Betty Roytburd, artist, curator
- Kseniia Rybak, researcher
- Bohdana Rybenchuk
- Mariia Salan, artist
- Abdula Sarkhan, digital artist
- Yulia Serdyukova, film producer
- Mariia Shynkarenko, researcher
- Maria Sonevytsky, professor, researcher
- Veronika Stancheva, psychologist
- Vladyslav Starodubtsev, historian
- Oleksandr Svitych, researcher
- Olena Syrbu, researcher, cultural worker
- Nast’ey Teor, graphic artist and designer
- Natasha Tseliuba, feminist, activist, artist, curator
- Dr. Nataliya Tchermalykh, University of Geneva
- Marharyta Tokarieva researcher, filmmaker
- Leo Trotsenko, artist
- Viacheslav Tsyba, philosopher, translator, editor
- Elen Udud
- Tetiana Usova, translator, filmmaker
- Kateryna Volochniuk, researcher
- Valeriia Voronova fashion influencer, digital creator, interior designer
- Bogdana Yakovenko, photographer, activist, volunteer
- Mariana Yaremchyshyna, culture worker, activist
- Aisha Yusupova, translator
- Fattukh Zhalal, student of international economic relations
- Roma Zimenko, humanitarian worker
- Yevheniia Stepko, editor
- Oksana Karpovych, filmmaker
- Rita Adel, research analyst
- Olena Martynchuk, cultural anthropologist
- Kris Maslyuk, student
- Oleksandra Hryhorenko, translator
- Arsenii Kniazkov, film researcher
- Olena Mykhaylova, researcher
- Islam Dabank, poet and company manager
- Diana Khalilova, artist
- Sylvestr Kozurak, artist
- Vitalii Zalozetskyi, philosopher
- Denys Gorbach, social researcher
- Mykhaylo Maliarenko, military
- Alexandra Paul Zotov, Museum
- Tasha Gnatenko
- Ira Tantsiura, activist, researcher
- Oleksandra Chernomashyntseva, volunteer, stage designer
- Ostap Bohoslavets, researcher
- Anton Karyuk, artist
- Tania Banakh, historian
- babych kateryna, activist
- Stepan Bilousov, student
- Iryna Tsiuk, proofreader
- Mila Teshaieva, photographer, film director,
- Oleksiy Godz, architect
- Mariia Goubernik, psychotherapist, activist
- xenia mil’ushkina, activist, online influencer
- Anna Zakharchenko, student
- Alyssa Naryzhny
- Marta Iwanek, photographer, filmmaker
- elliott miskovicz
- Anna Lykhohliad, researcher
- Diana Yehorova, researcher and artist
- Polina Piddubna, director
- Tetiana Sokolnykova, arts mediator, coordinator and facilitator of socio-cultural projects
- Mariia Kovtun
- Anna Nykytiuk, artist
- Maria Panchenko, cultural worker
- Julia Kosova, social activist
- Daryna Miahka, activist
- Madina Mahomedova, multimedia artist & graphic designer
- Varvara Spilt, student, artist, director
- Oleksandra Marushchak, animator
- Roman Levin, activist
- Katia Denysova, art historian and curator
- Di Horban, artist
- Sam Veremchuk, PhD student
- Antonina Mambyk, public sector
- Olena Lyubchenko
- Bohdana Andrieieva, web-designer
- Bogdana Yakovenko, photographer, activist, volunteer
- Artem Remizovskyi, culturologist, trade union activist “Direct Action”
- Khromyi Denys, anarchist, translator, student, essayist
- Filyuk Kateryna, curator
- Oleksii Popovych, student
- Oksana Demidova, artist
- Nataliya Gubenko, business consultant
- Yelyzaveta Monastyrova, PhD candidate
- Marty Horobiichenko, artist
- Aldushchenkov Evgen, worker
- Nina Sodin, animator
- Daryna Prudnikova, student
- Mohsen Timoor Raphatovich, student
- Mosiychuk Andriy, web designer
- Kyrylo Chehrynets
- Michael Nikitiuk, cook
- Yuliya Gwilym, illustrator and author
- Aliona Sydorenko, clinical counsellor
- Sakara Oleksandra, freelancer
- Valeriia Bondarieva, climate justice activist
- Kateryna Kasianenko, researcher
- Iryna Kulinich, digital artist
- Yevheniia Vasylenko, compliance specialist
- Ivan Bychkov, student
- Asia Tsisar, curator, researcher
- Alice Zhuravel, social actor and entrepreneur
- Karolina Gulshani, artist
- Kachan Anna, QA engineer
- Mariia Zadvorna
- Ganna Zakharchenko, architect, artist
- Leontyuk Yuliia, legal scholar
- Viktoriia Markova, volunteer, graphic designer
- Anastasia Orydoroha
- Anya Tsaruk, photographer
- Iuliia Kandaurova
- Kate Zavertailo, translator
- Maksym Shumakov, activist
- Yuliia Palamarchuk, architect
- Katya Gritseva, artist
- Khrystyna Slobodianyk, doctor
- Slobodianiuk Daryna, mama
- Iryna Ullah, home wife
- Alla Zhyvotova, artist
- Rachitska Katerina
- Iryna Krupenko, bartender
- Larisa Sayej, doctor
- Alisa Pogrebna-Raizman, PhD student at the University of Warsaw
- Olena Mykhalska
- Azarova Kateryna, IT programmer
- Oksana Arkhypchuk, educator
- Olena Haies, housewife
- Viktoria Sergienko, director of educational centre
- Balytska Yana
- Maryna Shapovalova, housewife
- Alieva Viktoriia, pedagog
- Asiya Umm Yahya, kids writer
- Polina Skrynnikova, assistant, humanitarian NGO
- Diana Bishtavi, dentist
- Iryna Baraniuk, mother
- Tetik Serafyma, teacher
- Alina Volosiuk, engineer, in maternity leave
- Olena Malakhova
- Maria Dibrova, finance student
- Orlova Anastasiia, owner of small business
- Yevheniia Holovachova, beauty master
- Nadiia Guzenko, teacher
- Iryna Refahi, journalist
- Guseynova Mate
- Anastasiia Onufriv, climate activist
- Alona Aljadaan, public figure
- Yelyzaveta Riznychenko, student
- Valentyna Chehlatonieva, dancer
- Lozinska Yana
- Dinara Abdo, UX/UI web designer
- Victoriia Abuiaiia
- Victoriia Bratushkina
- Olha Chychko, pensioner
- Alina Babaieva, mom is on maternity leave
- Venzovska Victoria, lawyer
- Vladyslav Taratutenko, logistics dispatcher
- Diana Maksymenko, translator and book blogger
- Strashynska Tetiana
- Ivanna Kosteniuk, finance and operations manager
- Valeriia Zurigat, psychologist
- Yana Maletska, student
- Gavrilitsia Hanna, doctor
- Bogdana Kosmina, architect, artist, curator
- Masha Vlasenko, mathematician
- Ruslan Kulevets, author, cinephile
- Biduliak Lilia, psychology
- Polina Sobos
- Ihnatiuk Valeriia, visual communication
- Tsymbalyuk Victoria
- Albina Bykova, housewife
- Tatyana Gagina
- Kukunina Kateryna, software developer
- Ivanna Bykova, housewife
- Fedir Horash, seafarer, activist of Inicjatywa Pracownicza trade union
- Valeriia Ganicheva, designer
- Sasha Zakrevska, musician
- Alyona Kobel, manager International tourism
- Anastasia Muntyan, Unemployed
- Alina El Assadi, artist
- Maritchka Ryniejska, researcher
- Bohdan Diedushkin, teacher
- Sofiya Taranenko, student
- Nadiya Kachmar, student of political science
- Oleksii Poliakov, software developer
- Daria Pochepnia
- Mameedova Natalia Igorivna
- Aisha Zankidaeva
- Daryna Kolesnyk, chambermaid
- Svitlana Al-Azzawi, teacher
- Derbin Serhiy, architect
- Siver Iryna Rawilivna, orchestra artist
- Anna Skrypnyk, pharmacist
- Serhieieyva Kasia
- Mstyslava Nesteruk, HR
- Anna Matsuka, translator
- Nastasya Yaremchuk, musician, Slavic Studies student
- Natalka Gurba, activist
- Obertynska Iryna
- Anastasia Petriuk
- Аsyenye Bulatova
- Kutsenko Iuliia, teacher
- Yermolayeva Kateryna, artist
- Mahmuda Ruzieva
- Kovalenko Daria, beauty therapist
- Stanislava Ovchinnikova, interdisciplinary artist and curator
- Mariya Bokhonko
- Liubov Kuibida, programmer
- Yusuf Baysangurov
- Olena Mogylna, designer
- Mehrabi Dariia, international relationship
- Hanna Bodnarchuk, choreographer
- Diana Romanenko, ingenieur assistant
- Amaliia Mamedova, student
- Vsevolod Kazarin, photographer
- Hanna Horbasenko, interpreter
- Hrodzitska Veronika, photographer & volonteer
- Taras Fedirko, anthropologist, researcher
- Daria Pysaruk, student
- Anna Schlegel, employee
- Polina Pysaruk, student
- Victoria Levchenko, researcher, engineer, activist
- Christina Cherniievska, artist
- Sofiya Chotyrbok, artist
- Tetiana Burlachenko
- Vyacheslav Bondarenko, PhD student
- Oksana Prokhorovych, PhD student, translator
- Oksana Potapova, activist and feminist researcher
- Alina Horodyska, photographer, psychology student
- Fedir Khorkov, artist
- Luke Ivanovich, activist, photographer
- Zoriana Strockyj
- Sonya Bilocerkowycz, writer
- Paul Genyk-Berezowsky
- Luca Iwasykiw
- Maksym Khodak, artist
- Petrenko Vlad, cultural studies, writer
- Alex Gromov
- Yevhen Zaiats, director, video artist
- Voitenko Arseniy, activist
- Anastasiia Khomenko, student
- Daria Lytvynenko, artist
- Polina Godz, graphic designer
- Artem Buriak, student
- Yuliia Zhukovska entrepreneur
- Baburkina Valentyna
- Anna Prokopchuk, student
- Anna Synya, student
- Askold Melnyczuk
- Nastia Biluta, translator
- Abdul Karyna, trainer
- Sevilâ Nariman-qizi, visual designer
- Artur Yablunovskyi, sociologist
- Kateryna Supranovych, designer
- Liubov Gorobiuk, video artist
- Kateryna Botanova, cultural critic
- Isabeau Duma-Jaciw
- Daria Getmanova, researcher
- Mykhailo Buchmei, doctor
- Valeria Levchenko, linguist and translator
- Vira Sachenko, researcher
- Tetiana Levenets, student
- Kochaliieva Elvina, student
- Iryna Arabiants, nutritionist
- Litovchenko Maria, midwife
- Olga Burlyuk, political scientist
- Maarit Tymchyshyn, artist & activist
- Yuliya Zabiyaka, software developer and activist
- Alexey Bublik, social issues researcher
- Lyudmyla Nevalenna
- Olena Yaroshenko, systemic therapist
- Anastasiia Martynenko, environmental activist
- Timur Mingazirov, cameraman
- Lesia Vasylchenko, artist, researcher
- Yevgeniia Fedotova, beauty master
- Mykhailo Samsonenko, student, activist of the independent student union “Priama Diia”
- R. Konstantin Rechitsky, sociologist
- Olena Yermakova, researcher
- Olga Larina, artist
- Anastasiia Omelianiuk, researcher
- Iryna Dumina, artist
- Daria Povkh, student
- Vlada Melnychuk, graphic designer
- Solomiia Kasiian, student
- Aksiniya Sumina, sociology student, Polish language teacher
- Marko Aleksandrov, artist
- Olha Havrina, designer
- Karolina Uskakovych, artist
- Asia Fruman, musician, translator, and Yiddish teacher
- Polina Volkova, student
- Olga Baidukova, researcher
- Anna Sushko, artist
- Sofiya Skachko
- Mariya Fedosieieva, student
- Roman Tymoshevskyi, researcher
- Uharova Polina, student
- Yeva Kupchenko, eco-social designer
- Alex Vasylenko, student
- Anton Ovchinnikov, independent artist
- Nataliia Martynenko, culture manager and DJ
- Vitalii Overko, researcher
- Georgii Molchanov, volunteer
- Nina Shewchuk
- Oleksandra Yefymenko, journalist
- Anna Shcherbyna, artist
- Borys Korzh, student
- Mariia Panchenko, translator and interpreter
- Anastasia Antonets, artist
- Maria Zhulina, artist, poet
- Yatsenko Yulia, graphic designer
- Yuri Svitlyk
- Maryna Kostruba, artist
- Elena Pasynkova, psychologist
- Daria Kozlova, artist, researcher
- Anastasiia Rantiuk, translator
- Ivanka Buczma, teacher
- Mariia Koval, student
- Julia Zhuravlova, artist
- Natan Grinberg, photographer
- Oleskandra Al-Rifai, student
- Iryna Al-Rifai, manager
- Romeo Kokriatski, journalist
- Anastasia Riabchuk, associate professor in Sociology, NaUKMA
- Diana Tkachenko
- Tetiana Voitko, music curator
- Daniil Kulyk, engineer
- Arevik Petrosian, journalist
02.11.2023
نحن الموقعون أدناه، مجموعة من الباحثين/ات والفنانين/ات والنشطاء/ت السياسيون وأعضاء وعضوات المجتمع المدني الأوكراني، نعلن عن تضامننا الكامل مع شعب فلسطين الذي تعرض وقاوم على مدى أكثر من 75 عامًا الاحتلال العسكري الإسرائيلي، وسياسات التطهير العرقي، ومصادرة الأراضي، والفصل العنصري (الأبارتايد). هذه رسالة تضامن شعبي. حيث لاحظنا أن الخطاب السائد على المستوى الحكومي، وحتى بين بعض مجموعات التضامن التي تدعم نضالات الأوكرانيين والفلسطينيين، غالباً ما يؤدي إلى التباعد بين الجانبين. ونحن بتوقيعنا هذه الرسالة نعلن أيضا عن رفضنا لمثل هذه الانقسامات المصطنعة، ونؤكد تضامننا مع كل مظلوم ومناضل من أجل الحرية.
كناشطين/ات ملتزمين/ات بقيم الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية والعدالة الاجتماعية، ومع الاعتراف الكامل بالفوارق في السلطة، فإننا ندين بشدة الهجمات على السكان المدنيين – سواء أكانوا إسرائيليين هاجمتهم حركة حماس أو فلسطينيين هاجمتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية وعصابات المستوطنين المسلحة. إن الاستهداف المتعمد للمدنيين يعد جريمة حرب. ومع ذلك، فإن هذه الإدانة ليست تبريراً لاستمرار سياسات العقاب الجماعي الذي تقوم به قوات الاحتلال الإسرائيلي بحق الشعب الفلسطيني، وربط جميع سكان غزة بحركة حماس، والاستخدام العشوائي لمصطلح “الإرهاب” ولصقه بالمقاومة الفلسطينية بأكملها. كذلك، فإن هذه الإدانة ليست تبريراً لاستمرار الاحتلال الإسرائيلي. وكما أكدت قرارات الأمم المتحدة المتعددة، فإننا أيضا نؤكد على أنه لن يكون هناك سلام دائم دون تحقيق العدالة للشعب الفلسطيني.
في السابع من أكتوبر 2023 شهدنا الهجوم العنيف الذي شنته حركة حماس ضد المدنيين الإسرائيليين، وهو الحدث الذي يشير إليه الكثيرون الآن ويستخدمونه لشيطنة المقاومة الفلسطينية وتجريدها من إنسانيتها تمامًا. إننا نؤكد على أنه يجب النظر إلى حركة حماس، وهي منظمة إسلامية أصولية، في سياق تاريخي أوسع، وفي ظل عقود من الاستيلاء الإسرائيلي على الأراضي الفلسطينية، وذاك قبل وقت طويل من ظهور هذه المنظمة في أواخر الثمانينيات. ففي خلال نكبة العام 1948، تم تهجير أكثر من 700 ألف فلسطيني بوحشية من منازلهم، كما تم ذبح وتدمير قرى فلسطينية بأكملها. ومنذ قيامها، لم تتوقف دولة إسرائيل أبدا عن مواصلة توسعها الاستعماري الاستيطاني. حيث أُجبر الفلسطينيون على العيش في المنافي، وتم تشتيتهم والتحكم بهم من قبل أنظمة مختلفة. حتى هؤلاء الذين حصلوا على المواطنة الإسرائيلية، مازالوا إلى حد كبير متأثرون وضحايا السياسات العنصرية والتمييز الهيكلي من قبل الحكومات الإسرائيلية. كما يتعرض أولئك الذين يعيشون في الضفة الغربية المحتلة لممارسات واسعة من الفصل العنصري في ظل عقود من السيطرة العسكرية الإسرائيلية. كذلك، يعاني سكان قطاع غزة من الحصار الذي تفرضه إسرائيل منذ عام 2006، والذي أدى إلى تقييد حركة الأشخاص والبضائع، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الفقر والحرمان بصورة مهولة.
منذ اندلاع المواجهات في السابع أكتوبر (وحتى وقت كتابة هذه الرسالة)، تعدى عدد القتلى الفلسطينيين على أيدي القوات الإسرائيلية في قطاع غزة 8500 شخص. وشكلت النساء والأطفال أكثر من 62% من القتلى، في حين أصيب أكثر من 21048 شخصًا. وخلال الأيام الأخيرة، قصفت إسرائيل المدارس والمناطق السكنية والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية والعديد من المستشفيات. كما قامت السلطات الإسرائيلية بقطع كافة إمدادات المياه والكهرباء والوقود والانترنت عن قطاع غزة. وهناك نقص حاد في الغذاء والدواء، مما تسبب في الانهيار الكامل لنظام الرعاية الصحية في القطاع.
وبينما تبرر معظم وسائل الإعلام الغربية والإسرائيلية هذه الوفيات باعتبارها مجرد “أضرار جانبية” لجهود محاربة حركة حماس، إلا أنها تلتزم الصمت بالكامل عندما يتعلق الأمر بالمدنيين الفلسطينيين المستهدفين والقتلى العزل في الضفة الغربية المحتلة. فمنذ بداية العام الجاري 2023 وحده، وقبل 7 أكتوبر، بلغ عدد القتلى في الجانب الفلسطيني 227 قتيلا. ومنذ السابع من أكتوبر استشهد 121 مدنيا فلسطينيا في الضفة الغربية المحتلة. كما يوجد حاليا أكثر من 10 آلاف أسير سياسي فلسطيني في السجون الإسرائيلية. إن السلام الدائم والعدالة لن يكون ممكنا إلا بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي المستمر للأراضي الفلسطينية. وكما يحق للأوكرانيين مقاومة الغزو الروسي لبلادهم، فإن للفلسطينيين كذلك كل الحق في تقرير مصيرهم ومقاومة الاحتلال الإسرائيلي لبلادهم.
إن تضامننا مع الشعب الفلسطيني وأهل غزة يأتي من غضبنا ورفضنا لكافة أشكال الظلم، ومن تجربتنا الأليمة في أوكرانيا وإحساسنا ومعرفتنا بالألم العميق جراء الآثار المدمرة التي تسببها سياسات الاحتلال وقصف البنية التحتية المدنية والحصار الإنساني. فمنذ العام 2014 تخضع أجزاء من أوكرانيا للاحتلال الروسي. كما فشلت جهود المجتمع الدولي في وقف العدوان الروسي آنذاك، وغض الطرف عن الطبيعة الامبريالية والاستعمارية للعنف المسلح الروسي تجاه أوكرانيا، الذي تصاعد نتيجة لذلك في 24 فبراير/شباط 2022. حيث يتعرض المدنيون في أوكرانيا للقصف الشديد يومياً، في منازلهم، وفي المستشفيات، وفي محطات الحافلات، وفي طوابير الخبز، الخ. وبسبب الاحتلال الروسي، يعاني آلاف الأشخاص في أوكرانيا من صعوبات جمة للحصول على المياه أو الكهرباء أو التدفئة. والفئات الأكثر ضعفا هي التي تتأثر في الغالب بتدمير البنية التحتية الحيوية. حيث عانت مناطق مثل ماريوبول طوال أشهر من الحصار والقصف العنيف، ولم يكن هناك ممر إنساني لتوفير المساعدات الإنسانية لسكانها المنكوبين. إن مشاهدة القوات الإسرائيلية وهي تستهدف وتقصف البنية التحتية المدنية في قطاع غزة، والحصار الإنساني واحتلالها للأراضي الفلسطينية، يتردد صداها بشكل مؤلم لدينا كمواطنين ومواطنات أوكرانيين بشكل خاص. ومن هذا المكان المليء بالتجربة والمعاناة والتضامن، ندعو زملاءنا ورفاقنا الأوكرانيين على مستوى العالم، وكافة مواطني العالم، إلى رفع أصواتهم دعما للشعب الفلسطيني وإدانة سياسات التطهير العرقي الجماعي الإسرائيلي المستمر ضد الشعب الفلسطيني.
إننا نعلن عن رفضنا لتصريحات الحكومة الأوكرانية التي تعرب عن دعمها غير المشروط للأعمال العسكرية الإسرائيلية. ونعتبر الدعوات التي أطلقتها وزارة الخارجية الأوكرانية لتجنب سقوط ضحايا من المدنيين متأخرة وغير كافية. كما نرى في موقف الحكومة الأوكرانية هذا تراجعا عن سجل دعم الحقوق الفلسطينية وإدانة الاحتلال الإسرائيلي وسياساته، الذي اتبعته أوكرانيا منذ عقود، وهو ما يؤكده سجل التصويت في الأمم المتحدة. ومع إدراكاً لمتطلبات المنطق الجيوسياسي العملي وراء القرار الذي اتخذته أوكرانيا باتباع سياسات حلفائها الغربيين، الذين نعتمد عليهم في بقائنا، إلا إننا نرى أن الدعم الحالي لإسرائيل ورفض حقوق الفلسطينيين في تقرير المصير يتناقض مع التزام أوكرانيا بقيم ومبادئ حقوق الإنسان العالمية، والنضال من أجل أرضنا وحريتنا. ونحن كأوكرانيين، يتعين علينا في المقام الأول أن نعلن صراحة تضامنا ليس مع المحتلين والقامعين، بل مع الذين يعانون من الاضطهاد ويقاومونه.
كما إننا نعترض بشدة على تصريحات بعض السياسيين الأوكرانيين التي تساوي بين المساعدات العسكرية التي تقدمها الدول الغربية لأوكرانيا وتلك التي تقدمها لإسرائيل. إن أوكرانيا لا تحتل أراضي شعب آخر، بل إنها تحارب الاحتلال الروسي، وبالتالي فإن المساعدة الدولية لبلدنا تخدم قضية عادلة وتعزز قيم القانون الدولي. بينما دولة إسرائيل مازالت تقوم باحتلال الأراضي الفلسطينية ومرتفعات الجولان السورية. والمعونات والمساعدات الغربية لها تقوي وتساند نظاماً ظالماً، وتعكس ازدواجية المعايير في التعامل مع القانون الدولي.
كذلك فإننا نعارض الموجة المتصاعدة من الاسلاموفوبيا، مثل حادثة القتل الوحشية لطفل أمريكي فلسطيني يبلغ من العمر 6 سنوات، والاعتداء على عائلته في ولاية إلينوي الأمريكية. وفي الوقت نفسه، فإننا نعارض الربط بين الانتقادات الموجهة لدولة إسرائيل بمشاعر معاداة السامية. ونرفض أيضًا تحميل المواطنين اليهود حول العالم المسؤولية عن السياسات الإجرامية لدولة إسرائيل. كما أننا ندين تماما كافة حوادث العنف المعادي للسامية، مثل هجوم الغوغاء في مطار داغستان، روسيا على الطائرة القادمة من إسرائيل. كما نرفض مساعي إحياء خطاب “الحرب على الإرهاب” الذي تستخدمه كلا من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لتبرير جرائم الحرب وانتهاكات القانون الدولي، والتي قوضت نظام الأمن الدولي وتسببت في وفيات لا حصر لها. وهي المحاولات التي استعارتها دول أخرى، بما في ذلك روسيا لتبرير وشرعنة حروبها في الشيشان، والصين من أجل تبرير الإبادة الجماعية ضد شعب الأويغور ـ والآن تستخدمه دولة إسرائيل لتنفيذ التطهير العرقي بحق الفلسطينيين.
توصيات ودعوة للعمل
- إننا نحث على تنفيذ الدعوة إلى وقف إطلاق النار العاجل التي طرحها قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة.
- إننا ندعو الحكومة الإسرائيلية إلى الوقف الفوري للهجمات على المدنيين الفلسطينيين، وتقديم المساعدات الإنسانية العاجلة لهم. ونحن نصر على ضرورة الرفع الفوري وغير المشروط للحصار عن قطاع غزة وإجراء عملية إغاثة عاجلة لاستعادة البنية التحتية المدنية. كما ندعو الحكومة الإسرائيلية إلى إنهاء الاحتلال والاعتراف بحق النازحين الفلسطينيين في العودة إلى أراضيهم.
- إننا ندعو الحكومة الأوكرانية إلى إدانة استخدام الإرهاب والحصار الإنساني الذي تفرضه الدولة الإسرائيلية ضد السكان المدنيين في غزة وإعادة التأكيد على حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير. كما ندعو الحكومة الأوكرانية إلى إدانة الاعتداءات الإسرائيلية المتعمدة على الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة.
- ندعو وسائل الإعلام الدولية إلى التوقف عن تأليب الفلسطينيين والاوكرانيين ضد بعضهم البعض. ويجب أن تتوقف وسائل الإعلام عن خطابها في “لوم الضحايا”، حيث تعمل التسلسلات الهرمية للمعاناة على إدامة الخطاب العنصري وتجريد أولئك الذين يتعرضون للهجوم من إنسانيتهم.
لقد شهدنا كيف اتحد العالم تضامنا من أجل شعب أوكرانيا وحقوقه، والان فإننا ندعو الجميع إلى أن يفعلوا الشيء نفسه من أجل شعب فلسطين وحقوقهم المشروعة.
سيتم تحديث قائمة الموقعون بصورة دائمة.
- Volodymyr Artiukh, researcher
- Levon Azizian, human rights lawyer
- Diana Azzuz, artist, musician
- Taras Bilous, editor
- Oksana Briukhovetska, artist, researcher, University of Michigan
- Artem Chapeye, writer
- Valentyn Dolhochub, researcher, soldier
- John-Paul Himka, professor emeritus, University of Alberta
- Karina Al Khmuz, biomedical engineer programmer
- Yuliia Kishchuk, researcher
- Amina Ktefan, fashion influencer, digital creator
- Svitlana Matviyenko, media scholar, SFU; Associate Director of Digital Democracies Institute
- Maria Mayerchyk, scholar
- Vitalii Pavliuk, writer, translator
- Sashko Protyah, filmmaker, volunteer
- Oleksiy Radynski, filmmaker
- Mykola Ridnyi, artist and filmmaker
- Daria Saburova, researcher, activist
- Alexander Skyba, labour activist
- Darya Tsymbalyuk, researcher
- Nelia Vakhovska, translator
- Yuliya Yurchenko, researcher, translator, activist
- Iryna Zamuruieva, ecofeminist researcher, artist, climate & land policy project manager
- Alisha Andani, history of art student
- Daša Anosova, curator, researcher, UCL SSEES
- Lilya Badekha, activist, culturologist, social media manager of the Spilne journal
- Anastasia Bobrova, researcher
- Anastasiia Bobrovska, dj, activist, digital strategy consultant
- Mariana Bodnaruk, researcher
- Yuriy Boyko, researcher, scientific assistant
- Vladislava Chepurko
- Daria Demia, artist
- Olena Dmytryk, researcher
- Olha Dobrovolska, teacher, culture researcher
- Svitlana Dolbysheva, artist, filmmaker
- Hanna Dosenko, anthropologist
- Vitalii Dudin, activist of NGO ‘Sotsialnyi Rukh’
- Oksana Dutchak, sociologist
- Nastya Dzyuban, choreographer and performer
- Kateryna Farbar, journalist
- Taras Gembik, culture worker, co-organizer of SDK Slonecznik at Musuem of Modern Art in Warsaw
- Anna Greszta researcher, co-founder of Collect4Ukraine
- Olenka Gu, sociologist
- Nataliya Gumenyuk, journalist
- Tetiana Hanzha, documentary film director
- Andrii Hulianytskyi, researcher
- Serhii Ishchenko, journalist
- Hanna Karpishena
- Milena Khomchenko, curator and writer, chief editor of SONIAKH digest
- Daria Khrystych, researcher, activist
- Amira Khussein, fashion business manager
- Kyrylo Klymenko, historian
- Lyuba Knorozok, producer, documentary filmmaker
- Oleksandra Kokhan, researcher
- Vladyslav Kononok, project manager
- Mariia Kosenko, translator
- Olga Kostyrko, independent researcher, activist, editor
- Iaroslav Kovalchuk, PhD Candidate, historian
- Anna Kovtoniuk, software developer
- Dmytro Kozak, PhD candidate, anthropologist
- Ruslana Koziienko, PhD candidate, social anthropologist
- Yustyna Kravchuk, cultural worker, translator
- Yulia Krivich, artist, co-organizer of SDK Slonecznik at Museum of Modern Art in Warsaw, PhD fellow at Academy of Arts in Krakow, Poland
- Amir Ktefan, personal translator and voice over artist
- Olexii Kuchanskyi, researcher, film programmer
- Veronika Kulak, student of business economics
- Yuliia Kulish, researcher
- Kateryna Lysovenko, artist
- Kostiantyn Maleoniuk, activist
- Daryna Mamaisur, filmmaker, visual artist, researcher
- Daniil Marchenko, bike messenger, cook
- Anastasia Marusii, art historian
- Mykyta Mikhalkov, student, volunteer
- Andrii Myroshnychenko, cultural manager and translator
- Pavlo Molochko, signaller in the AFoU
- Andriy Movchan, publicist
- Serhii Movchan, left activist, volunteer
- Zarina Netovkina
- Zhanna Ohanesian, researcher, humanitarian worker
- Kateryna Olieshko, artist, activist, creative producer
- Olga Papash, researcher, producer, volunteer
- Anton Parambul, soldier
- Mariia Pastukh, activist, head of Ukraine solidarity collective “Vsesvit”
- Valerii Petrov, game maker
- Julie Poly, artist
- Mariia Ponomarova, film director, creative producer
- Zakhar Popovych, activist
- Nina Potarska, researcher
- Dariia Puhach, computer linguist
- Olha Pylypenko, art manager
- Anna Rebrii, journalist, PhD student, activist
- Maksym Romanenko, doctor
- Marta Romankiv, artist, researcher, PhD fellow at Academy of Fine Arts in Gdansk
- Betty Roytburd, artist, curator
- Kseniia Rybak, researcher
- Bohdana Rybenchuk
- Mariia Salan, artist
- Abdula Sarkhan, digital artist
- Yulia Serdyukova, film producer
- Mariia Shynkarenko, researcher
- Maria Sonevytsky, professor, researcher
- Veronika Stancheva, psychologist
- Vladyslav Starodubtsev, historian
- Oleksandr Svitych, researcher
- Olena Syrbu, researcher, cultural worker
- Nast’ey Teor, graphic artist and designer
- Natasha Tseliuba, feminist, activist, artist, curator
- Dr. Nataliya Tchermalykh, University of Geneva
- Marharyta Tokarieva researcher, filmmaker
- Leo Trotsenko, artist
- Viacheslav Tsyba, philosopher, translator, editor
- Elen Udud
- Tetiana Usova, translator, filmmaker
- Kateryna Volochniuk, researcher
- Valeriia Voronova fashion influencer, digital creator, interior designer
- Bogdana Yakovenko, photographer, activist, volunteer
- Mariana Yaremchyshyna, culture worker, activist
- Aisha Yusupova, translator
- Fattukh Zhalal, student of international economic relations
- Roma Zimenko, humanitarian worker
- Yevheniia Stepko, editor
- Oksana Karpovych, filmmaker
- Rita Adel, research analyst
- Olena Martynchuk, cultural anthropologist
- Kris Maslyuk, student
- Oleksandra Hryhorenko, translator
- Arsenii Kniazkov, film researcher
- Olena Mykhaylova, researcher
- Islam Dabank, poet and company manager
- Diana Khalilova, artist
- Sylvestr Kozurak, artist
- Vitalii Zalozetskyi, philosopher
- Denys Gorbach, social researcher
- Mykhaylo Maliarenko, military
- Alexandra Paul Zotov, Museum
- Tasha Gnatenko
- Ira Tantsiura, activist, researcher
- Oleksandra Chernomashyntseva, volunteer, stage designer
- Ostap Bohoslavets, researcher
- Anton Karyuk, artist
- Tania Banakh, historian
- babych kateryna, activist
- Stepan Bilousov, student
- Iryna Tsiuk, proofreader
- Mila Teshaieva, photographer, film director,
- Oleksiy Godz, architect
- Mariia Goubernik, psychotherapist, activist
- xenia mil’ushkina, activist, online influencer
- Anna Zakharchenko, student
- Alyssa Naryzhny
- Marta Iwanek, photographer, filmmaker
- elliott miskovicz
- Anna Lykhohliad, researcher
- Diana Yehorova, researcher and artist
- Polina Piddubna, director
- Tetiana Sokolnykova, arts mediator, coordinator and facilitator of socio-cultural projects
- Mariia Kovtun
- Anna Nykytiuk, artist
- Maria Panchenko, cultural worker
- Julia Kosova, social activist
- Daryna Miahka, activist
- Madina Mahomedova, multimedia artist & graphic designer
- Varvara Spilt, student, artist, director
- Oleksandra Marushchak, animator
- Roman Levin, activist
- Katia Denysova, art historian and curator
- Di Horban, artist
- Sam Veremchuk, PhD student
- Antonina Mambyk, public sector
- Olena Lyubchenko
- Bohdana Andrieieva, web-designer
- Bogdana Yakovenko, photographer, activist, volunteer
- Artem Remizovskyi, culturologist, trade union activist “Direct Action”
- Khromyi Denys, anarchist, translator, student, essayist
- Filyuk Kateryna, curator
- Oleksii Popovych, student
- Oksana Demidova, artist
- Nataliya Gubenko, business consultant
- Yelyzaveta Monastyrova, PhD candidate
- Marty Horobiichenko, artist
- Aldushchenkov Evgen, worker
- Nina Sodin, animator
- Daryna Prudnikova, student
- Mohsen Timoor Raphatovich, student
- Mosiychuk Andriy, web designer
- Kyrylo Chehrynets
- Michael Nikitiuk, cook
- Yuliya Gwilym, illustrator and author
- Aliona Sydorenko, clinical counsellor
- Sakara Oleksandra, freelancer
- Valeriia Bondarieva, climate justice activist
- Kateryna Kasianenko, researcher
- Iryna Kulinich, digital artist
- Yevheniia Vasylenko, compliance specialist
- Ivan Bychkov, student
- Asia Tsisar, curator, researcher
- Alice Zhuravel, social actor and entrepreneur
- Karolina Gulshani, artist
- Kachan Anna, QA engineer
- Mariia Zadvorna
- Ganna Zakharchenko, architect, artist
- Leontyuk Yuliia, legal scholar
- Viktoriia Markova, volunteer, graphic designer
- Anastasia Orydoroha
- Anya Tsaruk, photographer
- Iuliia Kandaurova
- Kate Zavertailo, translator
- Maksym Shumakov, activist
- Yuliia Palamarchuk, architect
- Katya Gritseva, artist
- Khrystyna Slobodianyk, doctor
- Slobodianiuk Daryna, mama
- Iryna Ullah, home wife
- Alla Zhyvotova, artist
- Rachitska Katerina
- Iryna Krupenko, bartender
- Larisa Sayej, doctor
- Alisa Pogrebna-Raizman, PhD student at the University of Warsaw
- Olena Mykhalska
- Azarova Kateryna, IT programmer
- Oksana Arkhypchuk, educator
- Olena Haies, housewife
- Viktoria Sergienko, director of educational centre
- Balytska Yana
- Maryna Shapovalova, housewife
- Alieva Viktoriia, pedagog
- Asiya Umm Yahya, kids writer
- Polina Skrynnikova, assistant, humanitarian NGO
- Diana Bishtavi, dentist
- Iryna Baraniuk, mother
- Tetik Serafyma, teacher
- Alina Volosiuk, engineer, in maternity leave
- Olena Malakhova
- Maria Dibrova, finance student
- Orlova Anastasiia, owner of small business
- Yevheniia Holovachova, beauty master
- Nadiia Guzenko, teacher
- Iryna Refahi, journalist
- Guseynova Mate
- Anastasiia Onufriv, climate activist
- Alona Aljadaan, public figure
- Yelyzaveta Riznychenko, student
- Valentyna Chehlatonieva, dancer
- Lozinska Yana
- Dinara Abdo, UX/UI web designer
- Victoriia Abuiaiia
- Victoriia Bratushkina
- Olha Chychko, pensioner
- Alina Babaieva, mom is on maternity leave
- Venzovska Victoria, lawyer
- Vladyslav Taratutenko, logistics dispatcher
- Diana Maksymenko, translator and book blogger
- Strashynska Tetiana
- Ivanna Kosteniuk, finance and operations manager
- Valeriia Zurigat, psychologist
- Yana Maletska, student
- Gavrilitsia Hanna, doctor
- Bogdana Kosmina, architect, artist, curator
- Masha Vlasenko, mathematician
- Ruslan Kulevets, author, cinephile
- Biduliak Lilia, psychology
- Polina Sobos
- Ihnatiuk Valeriia, visual communication
- Tsymbalyuk Victoria
- Albina Bykova, housewife
- Tatyana Gagina
- Kukunina Kateryna, software developer
- Ivanna Bykova, housewife
- Fedir Horash, seafarer, activist of Inicjatywa Pracownicza trade union
- Valeriia Ganicheva, designer
- Sasha Zakrevska, musician
- Alyona Kobel, manager International tourism
- Anastasia Muntyan, Unemployed
- Alina El Assadi, artist
- Maritchka Ryniejska, researcher
- Bohdan Diedushkin, teacher
- Sofiya Taranenko, student
- Nadiya Kachmar, student of political science
- Oleksii Poliakov, software developer
- Daria Pochepnia
- Mameedova Natalia Igorivna
- Aisha Zankidaeva
- Daryna Kolesnyk, chambermaid
- Svitlana Al-Azzawi, teacher
- Derbin Serhiy, architect
- Siver Iryna Rawilivna, orchestra artist
- Anna Skrypnyk, pharmacist
- Serhieieyva Kasia
- Mstyslava Nesteruk, HR
- Anna Matsuka, translator
- Nastasya Yaremchuk, musician, Slavic Studies student
- Natalka Gurba, activist
- Obertynska Iryna
- Anastasia Petriuk
- Аsyenye Bulatova
- Kutsenko Iuliia, teacher
- Yermolayeva Kateryna, artist
- Mahmuda Ruzieva
- Kovalenko Daria, beauty therapist
- Stanislava Ovchinnikova, interdisciplinary artist and curator
- Mariya Bokhonko
- Liubov Kuibida, programmer
- Yusuf Baysangurov
- Olena Mogylna, designer
- Mehrabi Dariia, international relationship
- Hanna Bodnarchuk, choreographer
- Diana Romanenko, ingenieur assistant
- Amaliia Mamedova, student
- Vsevolod Kazarin, photographer
- Hanna Horbasenko, interpreter
- Hrodzitska Veronika, photographer & volonteer
- Taras Fedirko, anthropologist, researcher
- Daria Pysaruk, student
- Anna Schlegel, employee
- Polina Pysaruk, student
- Victoria Levchenko, researcher, engineer, activist
- Christina Cherniievska, artist
- Sofiya Chotyrbok, artist
- Tetiana Burlachenko
- Vyacheslav Bondarenko, PhD student
- Oksana Prokhorovych, PhD student, translator
- Oksana Potapova, activist and feminist researcher
- Alina Horodyska, photographer, psychology student
- Fedir Khorkov, artist
- Luke Ivanovich, activist, photographer
- Zoriana Strockyj
- Sonya Bilocerkowycz, writer
- Paul Genyk-Berezowsky
- Luca Iwasykiw
- Maksym Khodak, artist
- Petrenko Vlad, cultural studies, writer
- Alex Gromov
- Yevhen Zaiats, director, video artist
- Voitenko Arseniy, activist
- Anastasiia Khomenko, student
- Daria Lytvynenko, artist
- Polina Godz, graphic designer
- Artem Buriak, student
- Yuliia Zhukovska entrepreneur
- Baburkina Valentyna
- Anna Prokopchuk, student
- Anna Synya, student
- Askold Melnyczuk
- Nastia Biluta, translator
- Abdul Karyna, trainer
- Sevilâ Nariman-qizi, visual designer
- Artur Yablunovskyi, sociologist
- Kateryna Supranovych, designer
- Liubov Gorobiuk, video artist
- Kateryna Botanova, cultural critic
- Isabeau Duma-Jaciw
- Daria Getmanova, researcher
- Mykhailo Buchmei, doctor
- Valeria Levchenko, linguist and translator
- Vira Sachenko, researcher
- Tetiana Levenets, student
- Kochaliieva Elvina, student
- Iryna Arabiants, nutritionist
- Litovchenko Maria, midwife
- Olga Burlyuk, political scientist
- Maarit Tymchyshyn, artist & activist
- Yuliya Zabiyaka, software developer and activist
- Alexey Bublik, social issues researcher
- Lyudmyla Nevalenna
- Olena Yaroshenko, systemic therapist
- Anastasiia Martynenko, environmental activist
- Timur Mingazirov, cameraman
- Lesia Vasylchenko, artist, researcher
- Yevgeniia Fedotova, beauty master
- Mykhailo Samsonenko, student, activist of the independent student union “Priama Diia”
- R. Konstantin Rechitsky, sociologist
- Olena Yermakova, researcher
- Julie Ostapjukova, analyst
- Olga Larina, artist
- Anastasiia Omelianiuk, researcher
- Iryna Dumina, artist
- Daria Povkh, student
- Vlada Melnychuk, graphic designer
- Solomiia Kasiian, student
- Aksiniya Sumina, sociology student, Polish language teacher
- Marko Aleksandrov, artist
- Olha Havrina, designer
- Karolina Uskakovych, artist
- Asia Fruman, musician, translator, and Yiddish teacher
- Polina Volkova, student
- Olga Baidukova, researcher
- Anna Sushko, artist
- Sofiya Skachko
- Mariya Fedosieieva, student
- Roman Tymoshevskyi, researcher
- Uharova Polina, student
- Yeva Kupchenko, eco-social designer
- Alex Vasylenko, student
- Anton Ovchinnikov, independent artist
- Nataliia Martynenko, culture manager and DJ
- Vitalii Overko, researcher
- Georgii Molchanov, volunteer
- Nina Shewchuk
- Oleksandra Yefymenko, journalist
- Anna Shcherbyna, artist
- Borys Korzh, student
- Mariia Panchenko, translator and interpreter
- Anastasia Antonets, artist
- Maria Zhulina, artist, poet
- Yatsenko Yulia, graphic designer
- Yuri Svitlyk
- Maryna Kostruba, artist
- Elena Pasynkova, psychologist
- Daria Kozlova, artist, researcher
- Anastasiia Rantiuk, translator
- Ivanka Buczma, teacher
- Mariia Koval, student
- Julia Zhuravlova, artist
- Natan Grinberg, photographer
- Oleskandra Al-Rifai, student
- Iryna Al-Rifai, manager
- Romeo Kokriatski, journalist
- Anastasia Riabchuk, associate professor in Sociology, NaUKMA
- Diana Tkachenko
- Tetiana Voitko, music curator
- Daniil Kulyk, engineer
- Arevik Petrosian, journalist
اقرأ أيضا
